PIRATA CARTONERA HA PUBLICADO:
COLECCIÓN TRENES:
Poemas que
fueron traducidos al inglés por la Universidad de Depauw, Indianápolis, esta colección
ha sido presentada en diversas universidades de Estados Unidos y en diversos cafés
y librerías del mismo país.
La colección cuenta con cuatro volúmenes de los poetas : Jonathan Velásquez, Fabrizzio
Sagett, Héctor Planas y Joe Heithaus, los tres poetas de El Salvador y
el último de Estados Unidos.
COLECCION CABRO.POETAS GUATEMALTECOS.
EDGAR GARCIA.
LUCIA Y OTROS POEMAS DE MISAEL PABLO.
Estos poemarios cartoneros fueron presentados en el Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, Guatemala, en el año 2011.
COLECCION VIAJES:
POEMAS SUELTOS DE ALEXANDER SOCOP.
Estos poemarios cartoneros fueron presentados en el Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango, Guatemala, en el año 2011.
Llévate al menos mis cansados brazos
del poeta mexicano René Morales, presentado en El Salvador en el marco del
Encuentro Internacional de Poetas el Turno del Ofendido.
COLECCION VIAJES:
Estas canciones que son tuyas del poeta David Robinson de Panamá,
Miedo a la oscuridad, del poeta Daniel Matul, Guatemala-Costa Rica y el
poemario Anisóptera del poeta Enrique Langrand de Nicaragua.
